窈窕奶爸

剧情：丹尼尔?希拉德（罗宾?威廉斯饰）因与同事产生摩擦而辞掉了配音员的工作。家中可爱的孩子给了他十足的快乐，于是丹尼尔在儿子生日的时候，与孩子们疯狂的玩耍起来。当妻子米兰（莎莉?菲尔德饰）达看到家中一片狼..展开

剧情：丹尼尔?希拉德（罗宾?威廉斯饰）因与同事产生摩擦而辞掉了配音员的工作。家中可爱的孩子给了他十足的快乐，于是丹尼尔在儿子生日的时候，与孩子们疯狂的玩耍起来。当妻子米兰（莎莉?菲尔德饰）达看到家中一片狼藉后十分生气。面对不争气的丈夫，米兰达决定与之离婚，因为没有工作，丹尼尔也失去了孩子的抚养权。　　丹尼尔对孩子们无比思念，突发奇想乔装成一名老太太——道特菲尔太太应聘成为妻子家中的佣人。不懂家务的丹尼尔闹出了不少的笑话，却无形中为米兰达减轻了负担，孩子们也开始依赖这名“老太太”，“道特菲尔太太”成为了他们家中的重要一员，丹尼尔也因此改变了不少。　　但面对米兰达的新男友的恋情，“道特菲尔太太”暗中捣乱。米兰达生日当天，丹尼尔需要以真实身份与“道特菲尔太太”的身份周旋与电视台主管与米兰达之间，使他狼狈不看。匆忙间会否被米兰达识破身份呢？

影片中印象最深刻的地方是道特菲尔太太回应一个小读者Katie的来信：Dear Mrs. Doubtfire, two months ago, my mom and dad decided to separate. Now they live in different houses. My brother Andrew says that we aren't to be a family anymore. Is this true? Did I lose my family? Is there anything I can do to get my parents back together? Sincerely, Katie McCormick.

（Katie的父母在两个月前决定离婚，目前已经分居。她问道：自己是不是失去“家”了？有没有任何事是她可以做的让父母重新回到一起？）

面对这个艰难的问题，作为儿童炉边谈话节目主持人的道特菲尔太太没有用鸡汤去安慰小朋友，而是把成人世界复杂的家庭关系娓娓道来地解释给她听：Oh, my dear Katie. You know, some parents, when they're angry, they get along much better when they don't live together. They don't fight all the time, and they can become better people, and much better mummies and daddies for you. And sometimes they get back together. And sometimes they don't, dear. And if they don't, don't blame yourself. Just because they don't love each other anymore, doesn't mean that they don't love you. There are all sorts of different families, Katie. Some families have one mommy, some families have one daddy, or two families. And some children live with their uncle or aunt. Some live with their grandparents, and some children live with foster parents. And some live in separate homes, in separate neighborhoods, in different areas of the country - and they may not see each other for days, or weeks, months... even years at a time. But if there's love, dear... those are the ties that bind, and you'll have a family in your heart, forever. All my love to you, poppet, you're going to be all right... bye-bye

(亲爱的凯蒂，你知道吗：有些父母，当他们生气时，不住在一起生活对他们来说是更好的选择。他们不用再日夜不停地争吵，可以成为更好的人，也可以成为你更好的爸爸和妈妈。有时他们会回到一起生活，有时则不会。如果后一种情况发生了，不要责怪你自己。他们仅仅是不再相爱，并不代表他们不爱你了。凯蒂，这个世界上有各种各样的家庭存在：有的家庭里只有一个妈妈，有的只有一个爸爸，还有的被拆成两个家庭；有的孩子和他们的叔叔或婶婶住在一起，有的和祖父祖母住在一起，还有的和养父母在一起；有些家人分居在不同的房子里、不同的社区中、不同的城市中——他们可能几天、几周、几个月甚至几年都见不到对方。但是亲爱的，只要有爱维系，你在心中就永远会有一个家。乖孩子，给你我所有的爱，一切都会没事的... 再见)收起